RESUMO O desenho digital do sorriso é uma importante ferramenta para o planejamento estético em odontologia, pois facilita a comunicação entre profissionais e pacientes. Este relato clínico tem o objetivo de descrever um procedimento clínico envolvendo desenho digital do sorriso para a confecção de restaurações de facetas laminadas de porcelana. O desenho digital do sorriso incluiu análises dentais e faciais. A curva do sorriso foi desenhada e uma régua dentária foi utilizada para delimitar os espaços entre cada dente. Uma simulação aproximada do sorriso foi gerada usando o software Adobe Photoshop. Para a avaliação estética e funcional do planejamento digital foi elaborado um enceramento diagnóstico e mock-up. As facetas laminadas foram confeccionadas em porcelana feldspática. O desenho digital do sorriso foi essencial para um planejamento bem-sucedido, pois possibilitou um melhor contato do paciente com o resultado final. Este caso demonstra a importância desta ferramenta na odontologia estética.

ABSTRACT Digital smile design is an important tool for esthetic planning in dentistry as it facilitates ease of communication between professionals and patients. This clinical report has the objective of describing a clinical procedure involving digital smile design for the placement of porcelain laminate veneer restorations. The digital smile design included dental and facial analyzes. The smile curve was drawn and a dental ruler was used to delimitate the spaces between each tooth. An approximate simulation of the smile was generated using Adobe Photoshop software. For esthetic and functional evaluation of the digital plan was created a diagnostic waxing and mock-up. The laminate veneers were made with feldspathic porcelain. Digital smile design was essential for successful planning because it enabled better patient contact with the end result. This case demonstrates the importance of this tool in esthetic dentistry.

RESUMO Este relatório clínico descreve o tratamento de um paciente insatisfeito com a estética do sorriso devido à presença de dentes estreitos, amarelados e à presença de diastema entre os dentes 11 e 21. O exame clínico revelou ausência das guias de desoclusão. O plano de tratamento consistiu na obtenção de modelos de estudo, montagem em um articulador semi-ajustável e enceramento diagnóstico, para avaliar as possibilidades de um tratamento restaurador. Após a aprovação da viabilidade do procedimento, o clareamento dental foi iniciado em consultório, com 38% de peróxido de hidrogênio, associado ao clareamento caseiro, com 15% de peróxido de carbamida, a fim de reduzir o amarelamento dos dentes. Posteriormente, a avaliação funcional do procedimento restaurador foi realizada através da preparação prévia do mock-up. Após aprovação funcional do mock-up, foi realizada a frenectomia labial, uma vez que o freio era a causa do diastema entre os dentes 11 e 21. Após 4 semanas, foi realizado o procedimento restaurador dos dentes 13 ao 23, com resina composta direta, melhorando a estética do sorriso e restaurando as guias de desoclusão.

ABSTRACT This clinical report describes the treatment of a patient dissatisfied with the esthetics of the smile due to the presence of narrow teeth, yellow and the presence of diastema between teeth 11 and 21. Clinical examination revealed absence of the disocclusion guides. The treatment plan consisted in obtaining study casts, assembly in a semi-adjustable articulator and diagnostic waxing, to evaluate the possibilities of a restorative treatment. After the approved the viability of the procedure, dental bleaching was started in-office with 38% hydrogen peroxide associated with at-home bleaching with 15% carbamide peroxide, in order to reduce the yellowing of the teeth. Afterwards, the functional evaluation of the restorative procedure was carried out through the prior preparation of the mock-up. After functional approval of the mock-up, lip frenectomy was performed, since the frenulum is the cause of the diastema between the teeth 11 and 21. After 4 weeks was carried out the restorative procedure of teeth 13 to 23, with direct composite resin, improving the aesthetics of the smile and restoring the disocclusion guides.

RESUMO Introdução: o tratamento térmico de fios de aço inoxidável é um procedimento clínico rotineiro adotado por muitos cirurgiões-dentistas para aliviar o estresse causado após a confecção de dobras no fio. O presente estudo avaliou a influência do tratamento térmico em fios de aço inoxidável com secção retangular de 0,016’’ x 0,022’’. Métodos: para análise da estabilidade dimensional, foram avaliadas as dimensões anteriores e posteriores de 40 arcos ortodônticos de aço inoxidável de 0,016’’ x 0,022’’ sem tratamento térmico e 30 dias após o tratamento térmico. Para análise das propriedades mecânicas, 12 segmentos de fio de aço inoxidável com a mesma secção retangular sem tratamento térmico e 30 dias após o tratamento térmico foram analisadas por testes de resistência à tração e tensão. Para verificar se houve diferenças entre as dimensões anteriores e posteriores, os resultados foram analisados pelo teste t de Student. Para comparar a resistência à tração e tensão entre os grupos, foi utilizado o teste ANOVA. O nível de significância adotado foi 95% (p< 0,05). Resultados: o tratamento térmico não interrompeu a expansão dos fios 30 dias após seu preparo, e não houve diferença estatística nos testes de resistência à tração e tensão com e sem o tratamento térmico. Conclusão: pelos achados desse estudo, conclui-se que o comportamento mecânico de fios submetidos a tratamento térmico é semelhante ao de fios de aço não submetidos ao tratamento térmico.

ABSTRACT Introduction: The heat treatment of stainless steel wires is a routine clinical procedure adopted by many dentists in order to relieve the stress caused after performing bends in the archwire. Objective: This study aimed to evaluate the influence of heat treatment of stainless steel archwires with a rectangular section of 0.016 x 0.022’-in. Methods: For analysis of the dimensional stability, the anterior and posterior dimensions of forty 0.016 x 0.022-in stainless steel orthodontic archwires without heat treatment and 30 days after heat treatment were evaluated. For analysis of the mechanical properties, 12 stainless steel wire segments with the same rectangular section without heat treatment and 30 days after heat treatment were tested through tensile strength and strain tests. To evaluate if there were differences between the anterior and posterior dimensions, the results were analyzed by the Student’s t-test. To compare the tensile strength and strain between the groups, the ANOVA test was used. The level of significance adopted was 95% (p< 0.05). Results: The heat treatment did not stop the expansion of archwires 30 days after their preparation, and there was no statistical difference in the tensile strength and strain tests with and without heat treatment. Conclusion: From the findings of this study, it can be conclude that the mechanical behavior of heat-treated stainless steel archwires is similar to that of archwires not subjected to heat treatment.

Background: Aloe vera L., member of the Liliaceae family, has been shown to stimulate cell proliferation and contribute to healing and angiogenesis, has anti-bacterial, anti-fungal and anti-inflammatory activity. In addition, Aloe vera can be used as a support for drug transport. Our objective is to evaluate antimicrobial activity and cytotoxicity of sponges of Aloe vera L. for use as a carrying support of drugs. Results: In this work, sponge of free Aloe vera (AV) loaded with amoxicillin (AMX) or nystatin (NYS) at 1% w/w, were prepared and physico-chemically characterized via X-ray diffraction, Fourier Transform Infrared Spectroscopy and thermal analysis. Antimicrobial potency of AV sponge alone, loaded with AMX or NYS, against strains of Streptococcus mutans, Staphylococcus aureus, Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Enterococcus faecalis and Candida albicans was determined. Osteoblasts and human gingival fibroblasts were cultivated on AV, Aloe vera loaded with amoxicillin (AV/AMX) and Aloe vera loaded with nystatin (AV/NYS) and cellular viability was assessed. The physico-chemical characterization performed suggested that the loaded drugs were dispersed in the sponge and those interactions between the AV sponge and the loaded drugs were weak. Furthermore, AV loaded with AMX or NYS demonstrated antimicrobial potency and osteoblasts and fibroblasts were viable after 24 hrs on free AV, and AV loaded with AMX or NYS. Conclusions: Our results indicate that sponges of free AV, loaded with AMX or NYS, are biocompatible and exhibit antimicrobial activity.